A l'encontre

«Dans les moments d’angoisse, les artistes ne doivent jamais choisir de garder le silence.»

Par Toni Morrison

En hommage à Toni Morrison, disparue le 5 août 2019, nous publions la traduction d’un article qu’elle a confié à l’hebdomadaire The Nation, dont elle était membre du comité de rédaction, pour son 150e anniversaire. Cet article, paru le 23 mars 2015, côtoyait entre autres des contributions de James Baldwin – dont elle fut l’éditrice – et de Howard Zinn. (Rédaction A l’Encontre)

***

Le lendemain de Noël, en 2004, à la suite de la réélection présidentielle de George W. Bush.

Je regarde par la fenêtre avec une humeur extrêmement sombre, me sentant impuissante. Lire le reste de cet article »

Autant il est difficile d’accepter la mort d’un camarade comme Troglo, autant il est important de fixer et prolonger sa présence. Celle que les «anciens» pouvaient percevoir, dès la première fois où ils le rencontraient et échangeaient avec lui, dans son regard: une conviction, une détermination et une grande douceur. Les trois inséparables.

Les deux témoignages publiés ci-dessous permettent de saisir le sens effectif du titre de cette rubrique: «Les nôtres». Le premier, de son camarade Jon Fano, signé aussi de son surnom Letxepan («Lait et pain», ce qui illustrait son austérité volontaire lors de son exil forcé à Paris). Le second, de Manuel Gari, qui donne tout son sens à ce qui n’est pas une formule de circonstance: «l’amitié militante». Celle construite dans un contexte où les choix politiques et existentiels se forgeaient face à une dictature implacable.

L’ensemble des témoignages peuvent être lus, en basque et castillan, sur le site de Viento Sur. (C.-A. Udry) Lire le reste de cet article »

Eduardo Galeano

Par Luis Hernandez Navarro

[ Le 13 avril 2015 est décédé l’écrivain et journaliste uruguayen Eduardo Galeano, auteur, entre autres, des Veines ouvertes de l’Amérique latine. L’article que nous publions ici est une forme particulière d’hommage à ce grand auteur.]

Fidel Sanchez Gabriel a 45 ans et il vit et travaille depuis 38 ans comme journalier agricole. Avec ses mains et ses connaissances il a cultivé des centaines de tonnes de légumes et de fruits les plus divers. Bien que son travail épuisant ait produit d’incalculables richesses, il vit dans la pauvreté. Aujourd’hui, il est la voix des travailleurs ruraux de San Quintin (Baja California), où il vit depuis 1981. Lire le reste de cet article »

– L’homme n’a pas été fait pour être l’esclave du travail,

– l’homme n’est pas une machine à générer de la valeur pour le capitaliste,

– l’homme détient un potentiel à réaliser.

Lire le reste de cet article »

Didi lors de la manifestation devant le siège de la FIFA à Zurich le 29 mai 2014

Divers lecteurs et lectrices du site alencontre.org ont pu écouter et échanger avec Dirceu Travesso, que ce soit lors des «symposiums» qualifiés L’Autre Davos, à Bâle, ou encore, en fin mai 2014, lors des conférences en Suisse italienne, française et suisse alémanique données à l’occasion des mobilisations populaires au Brésil organisées sous la devise «La Coupe est pleine». Des conférences-débats qui inscrivaient la Coupe du monde de football dans le contexte des mobilisations de juin 2013, des grèves des conducteurs de bus à São Paulo, d’une sorte d’état d’urgence imposée par la FIFA et le gouvernement de Dilma Rousseff (Parti des travailleurs). Dirceu Travesso expliquait, répondait Lire le reste de cet article »

Par Manuel Gari

Le cancer a finalement eu raison, aujourd’hui 26 janvier à Madrid, de la résistance tenace de Miguel Romero Baeza (né à Melilla, 1945). Journaliste et militant révolutionnaire, il a vécu et combattu la dictature franquiste et le système capitaliste avec la même passion, intelligence et dignité avec lesquelles il a affronté sa maladie. Il n’avait jamais perdu sa capacité d’indignation devant l’injustice; toujours il s’est placé du côté des gens d’en-bas; toujours il est resté immunisé contre la compromission; en tout moment il a maintenu lucidité analytique et décision dans l’action. Lire le reste de cet article »

Maurice Nadeau et Laure Adler (Brigitte Bouvier © Radio France)

Laure Adler s’entretenait avec Maurice Nadeau en septembre 2010 (1/5) Hors-champs, France Culture

http://www.franceculture.fr/emission-hors-champs-maurice-nadeau-l-amoureux-des-livres-15-rediffusion-du-6-septembre-2010-2013-06