A l'encontre

Par Mohammed El Qormani

L’article publié ci-dessous, traduit de l’arabe, indique, à la fois, le mécontentement social au sein de larges couches de la population d’Egypte et les grandes précautions prises par des journalistes pour échapper à la censure et à de potentielles mesures répressives. Sa lecture doit donc être appréhendée sous ces deux angles. Cet article du politologue libéral Mohammed El Qormani Les Egyptiens et les réformes: des craintes légitimes dévoile qu’au sein même de fractions libérales émergent des critiques à propos de la brutale austérité mise en œuvre par le gouvernement du maréchal Abdel Fattah al-Sissi, président de la République arabe d’Egypte depuis le 8 juin 2014 et «réélu» en 2018. Lire le reste de cet article »

Par Hossam Moeniss

La récente décision d’augmenter les prix des tickets de métro entre 50% et 250%, survenant à peine un an après le doublement du prix du ticket n’est que le début d’une nouvelle vague d’augmentation des prix. Cette vague qu’annonce la poursuite des mesures économiques du pouvoir est le résultat de sa conception de la prétendue «réforme économique», une réforme dont le coût principal est à la charge des citoyens. Ce n’est pas tant l’augmentation qui constitue une surprise puisqu’elle avait été annoncée à plusieurs reprises, mais le moment où elle a lieu. Pourtant, les vives Lire le reste de cet article »

Entretien avec Gilbert Achcar
conduit par Mathilde Rouxel

Nous reproduisons ci-dessous l’entretien avec Gilbert Achcar publié les 26 et 27 février 2018 sur le site Les clés du Moyen-Orient. Le site A l’Encontre a publié à de nombreuses reprises des articles et entretiens de Gilbert Achcar. Nous reproduisons toutefois la présentation de Gilbert Achcar faite par Les clés du Moyen-Orient et Mathilde Rouxel. 

Originaire du Liban, Gilbert Achcar a enseigné à l’Université de Paris-8, puis travaillé comme chercheur au Centre Marc Bloch de Berlin, avant d’être nommé en 2007 professeur en études du développement et relations internationales à l’Ecole des études orientales et africaines (SOAS) de l’Université de Londres.

Parmi ses nombreux ouvrages, traduits en une quinzaine de langues: Le Choc des barbaries. Terrorismes et désordre mondial (2002, 2004, 2017); La Poudrière du Moyen-Orient, avec Noam Chomsky (2007); Les Arabes et la Shoah. La guerre israélo-arabe des récits (2009); Marxisme, Orientalisme, Cosmopolitisme (2013); Le Peuple veut. Une exploration radicale du soulèvement arabe (2013); et Symptômes morbides. La rechute du soulèvement arabe (2017). Lire le reste de cet article »

Mahienour el-Massry

Le 6 janvier 2018, nous publiions l’appel d’Egypt Solidarity  afin de multiplier les messages de solidarité pour réclamer la libération et l’acquittement de «l’avocate militante Mahienour el-Massry et le leader syndical Moatasem Medhat emprisonnés pour deux ans par un tribunal égyptien».

Nous venons de recevoir la nouvelle d’Egypt Solidarity selon laquelle «l’avocate Mahienour el-Massry et le syndicaliste Moatasem Medhat ont été acquittés en appel par un tribunal d’Alexandrie. C’est ce qu’a rapporté la page Facebook FreeMahienour le 13 janvier. Les deux militants avaient été reconnus coupables d’avoir enfreint la loi répressive anti-manifestation de l’Egypte, Lire le reste de cet article »

Mahienour el-Massry

• L’avocate militante Mahienour el-Massry et le leader syndical Moatasem Medhat ont été emprisonnés pour deux ans par un tribunal égyptien, pour avoir enfreint la loi sur les rassemblements publics imposée par les autorités coloniales britanniques en 1914.

Mahienour et Moatasem sont détenus depuis le procès en novembre et passeront en appel le 13 janvier.

Les avocats Asmaa Naeem et Waleed El Ammary, ainsi que le militant Ziad Aboul Fadl ont également écopé d’une peine de prison de trois ans par contumace. Lire le reste de cet article »

Entretien conduit par Baudouin Loos

Il a 22 ans et s’appelle Ziyad. Il est de Gaza, du camp de réfugiés de Jabalya. Ziyad est doué pour les langues. Il connaît ainsi déjà bien l’italien sans avoir mis les pieds en Italie. Ce rêve, il vient de le réaliser grâce à une bourse. Il a atterri à Rome il y a quelques jours. Mais cela ne fut pas sans peine. Voici le récit de son périple de Rafah au Caire. 

Comment avez-vous décidé de quitter Gaza?

Il est très difficile de décrire la situation à Gaza. Ce qui s’y passe s’assimile à une catastrophe humanitaire. Le blocus imposé par Israël et l’Egypte depuis des années Lire le reste de cet article »

La répression comme «langage politique»…

Par Baudoin Loos

Ce mardi 25 juillet se tiendra un «conseil d’association» entre l’Union européenne et l’Egypte. Voilà le genre d’information qui laisse d’ordinaire indifférent. Ces réunions ministérielles ont lieu régulièrement dans le cadre des «accords d’association» qui lient l’UE à huit pays du sud de la Méditerranée (sujets abordés: dialogue politique, relations commerciales, aides socio-économiques, etc.). Les médias s’intéressent peu à ces conseils, souvent de routine. Ici, la réunion prend un tour particulier en raison de la situation en Egypte sur laquelle les plus prestigieuses organisations de défense des droits de l’Homme dans le monde Lire le reste de cet article »