A l'encontre

La famille Shaheen mange devant sa maison, détruite en 2014. Jusqu’à maintenant, il été impossible de la reconstruire.
(Mohamed Al Hajjar – +972)

Par Amjad Yaghi

GAZA CITY – Dans le village d’Abasan, dans le sud de la bande de Gaza, la famille de Hussein Shaheen vit toujours dans les décombres. Leur maison a été détruite pendant la guerre d’Israël contre Gaza en 2014, et ils ne l’ont pas reconstruite depuis.

Depuis que les Gazaouis ont commencé la Grande Marche du Retour il y a plusieurs mois, Israël a riposté par la force, et les tensions sont à nouveau élevées. On rapporte qu’Israël et le Hamas seraient à un stade avancé de négociation d’un cessez-le-feu, mais l’incertitude constante de savoir si la situation changera pour le meilleur ou pour le pire, de savoir si les Gazaouis Lire le reste de cet article »

Ahed Tamimi

Par Gideon Levy

Dimanche vous [Ahed Tamini] devriez enfin sortir de prison avec votre mère. Mais peut-être vaut-il mieux ne pas vendre la peau de l’ours trop tôt, car le Shin Bet pourrait encore émettre contre vous un mandat d’arrêt administratif. Après tout, il y a juste quelques semaines, le Shin Bet a déterminé que vous étiez toujours «potentiellement dangereuse» Mais nous pouvons espérer que dans trois jours, vous et votre mère serez de nouveau à la maison, libres. Lire le reste de cet article »

Par Gideon Levy

Sans la bande de Gaza, l’occupation [israélienne] aurait été oubliée depuis longtemps. Sans la bande de Gaza, Israël aurait oblitéré le problème palestinien de son ordre du jour et poursuivi allègrement ses crimes et ses annexions, bref, sa routine, comme si 4 millions de personnes ne vivaient pas sous sa botte. Sans la bande de Gaza, le monde aurait aussi oublié. La majorité du monde l’a déjà fait. C’est pourquoi nous devons saluer la bande de Gaza – avant tout l’esprit de la bande de Gaza, qui seul insuffle encore de la vie à la cause désespérée et perdue de la lutte palestinienne pour la liberté. Lire le reste de cet article »

Par Gideon Levy
et Alex Levac

Au moment où nous terminons cette traduction de l’article de Gideon Levy et d’Alex Levac, ce lundi 14 mai à 19h, sur le site de Haaretz s’affiche le nombre de 52 Gazaouis tués par les soldats israéliens. Ils se trouvaient parmi les dizaines de milliers d’habitant·e·s de Gaza qui manifestent, pacifiquement, sur la «frontière avec Israël», tous les vendredis depuis le 30 mars. De plus, 770 ont été blessés gravement par des tirs à balles réelles qui visent les jambes. Autrement dit, dont l’objectif est de faire de jeunes hommes – «ajustés» par des tireurs dits d’élite – des handicapés à vie, comme le relèvent plusieurs médecins, entre autres de Médecins sans frontières. Lire le reste de cet article »

De nombreux journalistes palestiniens blessés lors de reportages à la frontière de Gaza (Mohammed Zaanoun/ActiveStills)

Par Hamza Abu Eltarabesh

La série de mobilisations de la Grande Marche du Retour a été sanglante.

L’armée israélienne a réagi avec une violence mortelle et déterminée, tuant et blessant de façon apparemment aléatoire. Et pourtant, des gens sont venus de tout Gaza pour manifester et exiger leur droit au retour sur les terres d’où, par le passé, ils ont déjà été expulsés, eux, leurs parents et leurs grands-parents.

Avec eux, nous sommes venus, en tant que journalistes, regardant et filmant, témoignant des événements au fur et à mesure qu’ils se produisaient et parlant avec les gens afin d’entendre leurs histoires et leurs motivations. Lire le reste de cet article »

George Habache, lors d’un entretien fin des années 1970-début des années 1980

Par Gideon Levy

George Habache a été l’ennemi absolu d’Israël pendant des décennies, l’incarnation du mal, le diable incarné. Même le titre «Dr.» avant son nom – il était pédiatre – était considéré comme blasphématoire.

Habache planifiait les détournements d’avions, Habache était la terreur et la terreur seulement. Dans un pays qui ne reconnaît pas l’existence de partis politiques palestiniens (avez-vous déjà entendu parler d’un parti politique palestinien? Il n’y a que des groupes terroristes), la connaissance de l’homme Lire le reste de cet article »

Par Gideon Levy

Ils étaient séparés par la palissade. Des enfants nés à la fin des années 1990, des jeunes du même âge, se tenaient de part et d’autre de la frontière. D’un côté, les soldats israéliens et, de l’autre, les manifestants de Gaza. Face à face, des soldats armés et protégés avec leurs jeeps, bulldozers, barrières de terre, barbelés et tours de guet, et des manifestants à découvert, avec un parasol et des ambulances.

Plusieurs dizaines de résidents de Gaza se sont également approchés de la clôture, en milieu de semaine, pour défier silencieusement aussi bien cette barrière de séparation que les soldats israéliens, alors que derrière eux 18 familles pleuraient Lire le reste de cet article »